En todo el mundo la mayoría de los apellidos procede de tres fuentes: tu profesión, el nombre de tu padre, el lugar de donde vienes. Hay otras, como una cualidad que te distingue, pero es quizá menos común. Con el tiempo esas palabras originales van perdiendo significado para parecer simplemente apellidos. Pero, como digo, ésos eran sus significados y servían para que nuestros antepasados pudieran diferenciarse de otras personas con el mismo nombre. Respecto a tu profesión, conocemos apellidos como Zapatero, Pescador, Herrero, Tejedor, Cantero, Mercader, Pastor, Mesonero, Labrador, Panadero... Pues bien, en alemán esos mismos apellidos son, respectivamente, Schuster, Fischer, Schmied, Weber, Steinbruch, Kaufman, Schefer, Kellner, Bauer, Becker. Y en inglés son Shoemaker, Fisherman, Blacksmith, Weaver, Stonecutter, Merchant, Shepherd, Grocer, Farmer, Baker. Seguro que os suenan así también... Otra fuente de apellidos es el nombre del padre. A este nombre se le pone un añadido p...
